Machtwort

Nachdem meine momentane Lieblingsserie „How I Met Your Mother“ gerade nicht in adäquater zeitlicher Abfolge mit neuen Folgen rüberkommt, habe ich mich einer neuen Serie angenommen: „The Big Bang Theory“.

Alles in Allem eine solide Sitcom über die WG der beiden Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper und deren Freundeskreis. Das interessante ist die Abbildung eines Nerdlebens in einer Sitcom, was dazu führt, dass man sich an vielen Stellen erschreckend stark wiederfindet.

Leider läuft die Serie in Deutschland noch nicht. Bleibt aber zu hoffen, dass Pro7 etwas mehr Geld für die Übersetzung springen lässt als dies bei „How I Met Your Mother“ der Fall war, die im Deutschen nicht erträglich ist.